Italia Ebraica Storie ritrovate vol. II / Jewish Italy, rediscovered stories, vol. II

“Un museo deve custodire e trasmettere alle generazioni successive il patrimonio di cui dispone. Al tempo stesso la sfida è quella di lavorare all’interpretazione delle collezioni così da tradurle in esperienze culturali, intellettuali, estetiche o formative per un pubblico più ampio possibile. Gli oggetti da soli non parlano”. Daniela Di Castro z.l., 2010.

“A museum must preserve and pass on the heritage it possesses to future generations. At the same time, the challenge is to work on the interpretation of the collections in order to translate them into cultural, intellectual, aesthetic, or educational experiences for as wide an audience as possible. Objects alone do not speak”. Daniela Di Castro z.l., 2010.