Stranieri di carta, stranieri di voce

Il volume raccoglie alcuni contributi ad un progetto di ricerca del Dipartimento di Scienze della formazione, scienze umane e della comunicazione interculturale dell’Università di Siena, incentrato sul tema dell’incontro con l’altro e della percezione dello straniero secondo diverse ottiche disciplinari: letteraria, linguistica, geografica, storica. Il presupposto comune di questi saggi è che un tema vasto e complesso come quello delle dinamiche interculturali possa essere indagato produttivamente solo attraverso l’azione combinata di prospettive teoriche e metodi di indagine diversi e complementari: dallo studio degli stereotipi letterari o sociolinguistici a quello delle proiezioni culturali, dalla ricerca sul campo alle analisi sperimentali. La contaminazione tra metodi e campi di indagine diversi conferma che lo sguardo dello/sullo straniero è la prospettiva migliore per una riflessione identitaria attenta a non rimanere chiusa in se stessa, ma disponibile a cercare nella diversità culturale suggerimenti per ridefinirsi e rinnovarsi nella scoperta dell’altro.

Contributi di Michela Badii, Alexandre Bataller Català, Caterina Breda, Alessandra Carbone, Françoise Cognard, Morena Corradi, Barbara Innocenti, Brigitte Le Gouez, Simona Matteini, Simona Micali, Anna Morpurgo, Mauro Pala, Julio Pérez-Ugena, Federico Siniscalco.